Překlad "tam dostaneš" v Bulharština


Jak používat "tam dostaneš" ve větách:

Trvá to léta, než se tam dostaneš a léta než se vrátíš.
Обратният път може да отнеме години, непременно ще се върне!
Zlato, myslíš, že se tam dostaneš?
Скъпи, мислиш ли, че можеш да влезеш вътре?
McCool ti řekne, jak se tam dostaneš.
Маккул ще ти обясни как да стигнеш дотам.
Takhle se budeš oblékat, až se tam dostaneš?
И вече ще се обличаш като тях?
Jenže když se tam dostaneš, zjistíš, že já jsem tam byl dřív.
Но когато влезеш, виждаш, че аз съм те изпреварил.
Můžu ti říct, kde to zařízení je, ale i když se tam dostaneš, nemůžu ti nic garantovat.
Мога да ти кажа къде е в лагера, но дори да го вземеш не мога да гарантирам нищо.
A jestli tam bude deset ozbrojených hrdlořezů, až se tam dostaneš, tak budeš ten jediný...
И ако има десетина въоръжени бандити като идеш там, ти ще си този, който ще ги...
Tak si dej drink i za mě, až se tam dostaneš.
Помечтай и за мен, когато стигнеш.
Jak dlouho ti bude trvat, než se tam dostaneš?
За колко време ще стигнеш там?
Říkal, že ho tam pět minut zdrží, než se tam dostaneš.
Каза, че ще го задържи там пет минути, докато отидеш.
Nemluv s žádnými cizími lidmi a zavolej mi hned, jak se tam dostaneš, dobře?
Не говори с непознати и ми се обади, когато пристигнеш.
Chci říct, jsi tam, dostaneš něco levně.
Мисля, че може да излезе евтино.
Pochopíš to, až se tam dostaneš.
Ще разбереш защо, когато го посетиш.
Pokud se tam dostaneš nenechávej za sebou zavřené dveře, nebo tě uvnitř zamknou.
Когато влезеш не затваряй вратата, иначе ще се заключиш.
Jestli se tam dostaneš dřív, tak nic nedělej.
Изчакай, ако стигнеш там преди мен.
Ale pokud se tam dostaneš nějakými křívými prostředky tak to nemá cenu a stojí to za houby.
Но, ако трябва да маршируваш в такава крива линия тогава пет пари не давам за това.
Možná, až se tam dostaneš, můžeš ho vyměnit za krabičku cigár.
В затвора може да го изтъргуваш за кутия цигари.
Dobře poslouchej, vysvětlím ti, jak se tam dostaneš.
Слушай внимателно, Ще обясня как да стигнеш там.
Michaele, až se tam dostaneš, zkontroluješ Alex?
Майкъл, когато отидеш, ще провериш ли Алекс?
A až se tam dostaneš, seberou ti jméno, dají ti číslo, perlík a řeknou: "Do práce!"
Като отидеш там, ще ти отнемат името, ще ти дадат номер, един голям чук и ще ти кажат "почвай".
Postarám se o to, než se tam dostaneš.
Ще се заема със случая докато пристигнеш.
Jen nemůžu přestat myslet na to, co se stane, až se tam dostaneš.
Просто не мога да спра да мисля какво ще стане ако те приемат.
Nezáleží na tom, jestli se tam dostaneš.
Няма значение, дори и да не влезеш.
Pošli mi pohlednici, až se tam dostaneš.
Изпрати ми картичка когато стигнеш там.
Možná se tam dostaneš dřív, než vykrvácíš.
Може да а успееш преди да ти изтече кръвта.
Věř mi, jakmile se tam dostaneš, nechá tě na holičkách.
Довери ми се, стигнеш ли там, сама си.
Jak dlouho bude trvat, než se tam dostaneš?
За колко ще стигнем до там?
Jakmile se tam dostaneš, musíš vyřadit bezpečnostní systém.
След като стигнеш сградата, ще се сблъскаш с няколко нива на сигурност.
Tak jsem ti zamluvila let, kterým se tam dostaneš ve 3.30.
Резервирах ти самолетен билет. Ще пристигнеш към 15, 30 ч.
Jakmile se tam dostaneš, dojde ti, že není žádná šance aby to tvoje dcera přežila.
Една разходка там навън, и ще осъзнаеш че няма начин дъщеря ти да е оцеляла.
2.2423529624939s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?